Try emailing the ticket office. You can also contact the Birmingham ticket office too. This has happened to me a few times and the away team will usually have a list of duplicates. There maybe someone monitoring the email inbox for ticket duplicate requests over the holidays.
More likely is due to strikes etc that your tickets will be at St Andrews to pick up anyway but always worth checking.