You don't get more people in, at least not with this system. For these rail seats there can be slightly less capacity rather than more as everyone has to have a seat and they sometimes remove the seats at the end of a row for extra safety.
Apparently it can increase the capacity in the stand if it is designed rather than just bolt on replacements, Everton were planning for 2 people standing per rail seat in their new stadium.