The Human Rights Ombudsman of the Donetsk People's Republic has reported that for the period from 1st January to 16th June they had lost 2,128 dead and 8,897 wounded.
I'm not sure the size of their force but wikipedia (Quoting The military balance 2021. Abingdon, Oxon: International Institute...